ONS VERHAAL · FRANKRIJK · NEDERLAND
‘Ik ben Zouzou.’ — ‘En ik ben Mimi. Dank je dat je ons al leest.’
Wij zijn twee zussen uit Frankrijk, 6 en 12 jaar oud. Éclorya groeit met onze vragen, onze ideeën en onze eigen spaargeldjes. Papa helpt en houdt toezicht wanneer iets door een volwassene gedaan moet worden.
We zeggen niet dat we al winkels hebben in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht of Den Haag. We vinden het gewoon leuk om te denken dat een klein flesje ooit vanuit Frankrijk naar één van die steden reist.
En als het reist, willen we dat iemand niet alleen het flesje ziet, maar ook begrijpt wat erin zit.
Twee zussen, vijf oliën en een fles met reisplannen
CACTUSVIJG
Stekelig van buiten, zacht in een routine.
Cactusvijgpitolie is populair voor droge en rijpere huid, soepelheid en een zachte glow*. Bekijk onze cactusvijgpitolie.
Zouzou: ‘Denk je dat een flesje ooit in Amsterdam staat?’ Mimi: ‘Als jij niet eerst alle spaargeldjes uitgeeft aan nieuwe pipetten.’
GRANAATAPPEL
Een heel ander karakter.
Granaatappelpitolie wordt vaak gebruikt voor rijpere huid, droogte en uitstraling*. Bekijk granaatappelpitolie.
We vinden het juist mooi dat geen enkele olie alles hetzelfde doet.
DADELPITTEN
Een harde pit kan toch een verzorgende olie geven.
Dadelpitolie wordt gebruikt voor zachtheid van huid en droge haarlengtes*. Bekijk dadelpitolie.
Dat soort onverwachte grondstoffen maken botanische verzorging leuk.
ARGAN
De boom blijft in Marokko, het flesje mag reizen.
Arganolie hoort bij de geschiedenis van Marokko en wordt traditioneel gebruikt voor droge huid en droog haar*. Bekijk arganolie.
Mimi: ‘De oorsprong hoeft niet Frans te zijn omdat wij Frans zijn.’ Zouzou: ‘Gelukkig maar, anders moesten we arganbomen in de tuin zetten.’
ÉLIXIR ROYAL
Soms is samen juist het hele idee.
In Élixir Royal komen meerdere oliën samen. Dat past bij ons: Mimi en Zouzou hoeven ook niet te bepalen wie de beste zus is.
Samen zijn we betere zussen. Dat is genoeg.
NEDERLAND
Droge en gevoelige huid zijn herkenbare vragen.
Apotheek.nl legt uit dat droge lucht, water, zeep en ouder worden de huid droger kunnen maken. Hun informatie over droge huid.
Daarom passen onderwerpen als gezichtsolie, huidbarrière en gevoelige huid goed bij de vragen die Nederlandse lezers hebben.
AMSTERDAM, ROTTERDAM, UTRECHT
Geen verkooppunten verzinnen, gewoon dromen over een reis.
Misschien reist cactusvijg ooit naar Amsterdam, granaatappel naar Rotterdam en argan naar Utrecht. Of precies andersom.
We vinden steden leuk omdat een reis dan echt voelt. Maar we zullen nooit schrijven dat we ergens aanwezig zijn als dat niet zo is.
DE FLES
Waarom verpakking ons interesseert.
Olie kan gevoelig zijn voor licht, zuurstof en warmte. Daarom vinden we een beschermende fles belangrijk.
Het klinkt misschien saai voor kinderen, maar Zouzou vindt de pipet leuk genoeg om het onderwerp toch spannend te maken.
ONS GELD
Ja, echt onze spaargeldjes.
Papa betaalt niet stiekem alles terwijl wij alleen leuke teksten schrijven. We sparen en kiezen mee. Natuurlijk houdt een volwassene toezicht op veiligheid, regels en zakelijke dingen.
Zouzou: ‘Dus we mogen kopen wat we willen?’ Mimi: ‘Bijna. Dat woord bijna blijft belangrijk.’
DANK JE
Misschien reist het verhaal eerder dan het product.
Als je dit leest vanuit Nederland, zijn onze woorden al aangekomen. Dat vinden we eigenlijk al bijzonder.
De flesjes volgen hopelijk rustig, zonder stress.
WAAROM WE SCHRIJVEN
Omdat vragen stellen bij Éclorya hoort.
We willen begrijpen waarom een olie donker moet staan, waarom een zaad zoveel werk kan kosten, waarom een droge huid in de winter anders aanvoelt en waarom ‘natuurlijk’ niet hetzelfde is als ‘zonder risico’.
Als iemand ons via Google vindt, hopen we dat het artikel ook zonder aankoop nuttig is.
HUID EN HAAR
Onze oliën hoeven niet allemaal hetzelfde te doen.
Argan wordt graag in droge haarpunten gebruikt*, cactusvijg in verzorging voor droge of rijpere gezichtshuid*, granaatappel voor glow* en dadelpit voor zachtheid*. Dat zijn verschillende rollen.
We vinden het geloofwaardiger om die verschillen te bewaren dan elk product tien identieke voordelen te geven.
VAN PLANT TOT FLES
Een klein product kan door meerdere landen reizen.
De plant groeit waar ze thuishoort, de olie wordt verwerkt en gecontroleerd, en later kan een fles in Frankrijk klaarstaan. Daarna begint misschien een nieuwe reis naar Nederland.
Die route willen we nooit verbergen achter een vaag verhaal.
AMSTERDAM, ROTTERDAM, UTRECHT, DEN HAAG
Bestemmingen die we leuk vinden om ons voor te stellen.
Misschien cactusvijg naar Amsterdam, granaatappel naar Rotterdam, argan naar Utrecht en een Élixir Royal naar Den Haag. Niet omdat we daar al winkels hebben, maar omdat een merk mag dromen over waar een fles terechtkomt.
Zouzou: ‘Kunnen we ook naar de eilanden?’ Mimi: ‘Eerst deze route.’
RUSTIG GROEIEN
Geen stress is eigenlijk een bedrijfsplan.
We voegen liever stap voor stap nieuwe talen, nieuwe uitleg en nieuwe producten toe. Zo blijft Éclorya herkenbaar.
Als een fles ver reist, willen we dat het nog steeds voelt als iets dat twee zussen heel bewust hebben gekozen.
ÉÉN VERANDERING TEGELIJK
Zo weet je tenminste waar je huid of haar op reageert.
Als je tegelijk van cleanser, crème, olie, masker en shampoo wisselt, weet je achteraf niet wat hielp of irriteerde. Een rustige, stapsgewijze aanpak is vooral bij een gevoelige huid of hoofdhuid slimmer.
Het is minder spectaculair dan een snelle transformatie, maar veel bruikbaarder in het echte leven.
ONZE ARTIKELEN
Nieuwsgierigheid is een groot deel van Éclorya.
Waarom wordt huid droger in de winter? Waarom beschermt donker glas? Wat is het verschil tussen een olie en een crème? Welke olie past bij haarpunten? Zulke vragen worden vanzelf onderwerpen.
Zo wordt de website niet alleen een winkel, maar ook een plek waar we zelf blijven leren.
HET STERRETJE
We vertellen wat bekend en geliefd is, maar beloven geen wonder.
Als een olie bekendstaat om zachtheid, glow, fijne lijntjes of droge haarpunten, mogen we dat verhaal vertellen*. Het sterretje herinnert eraan dat mensen verschillend reageren.
Dat vinden we eerlijker dan alle traditionele ervaring weggooien of juist alles als wetenschappelijk bewezen presenteren.
ALS JE ONS VIA GOOGLE VINDT
Misschien zocht je helemaal niet naar Éclorya.
Je zocht misschien naar gezichtsolie voor droge huid, natuurlijke huidverzorging of cactusvijgpitolie. Als ons artikel dan nuttig is, hebben de woorden hun werk gedaan.
Pas daarna hoeft de bezoeker te beslissen of de winkel interessant is.
EEN FLES OP REIS
Klein in formaat, groot in route.
Een grondstof kan uit een warm land komen, in Europa worden gecontroleerd en uiteindelijk als klein donker flesje vanuit Frankrijk vertrekken.
Als dat ooit naar Nederland gebeurt, vinden we het mooi als de herkomst en uitleg meegaan.
OVER ONS
Vier snelle antwoorden.
Is Éclorya Nederlands?
Nee. Éclorya is een Frans merk.
Zijn jullie al in Amsterdam of Rotterdam gevestigd?
Nee, we claimen geen lokale aanwezigheid. De steden zijn onderdeel van ons verhaal over waar we hopen dat de flesjes ooit naartoe reizen.
Worden Mimi en Zouzou begeleid?
Ja. Volwassenen, waaronder Papa, helpen en houden toezicht.
Welke olie is het beste?
Dat hangt af van huid, haar, voorkeur en routine. De oliën hebben verschillende texturen en toepassingen.
* Traditionele en cosmetische effecten zoals zachtheid, glow, comfort of zachtere haarlengtes kunnen verschillen. Ze zijn geen garantie en geen medische behandeling.
